Je veux être Celle Qui Peut Changer Les Pleurs
L'habitude & La Haine, J'y Mettrais Mon Honneur
Je Veux Vivre Libre & Rester Debout
J'irais Jusque Là
J'irais Jusque Là.
Quand Le Choc Me Laisse Prisionnère D'un Courant
J'irais Fendre La Terre & Rennaître Dedans
Je Veux Vivre Libre & Rester Debout
J'irais Jusque Là
J'irais Jusque Là.
Je Veux Etre Celle Qui Défie L'apesenteur,
J'aurais La Force Eternelle De Combattre Mes Erreurs
Je Veux Vivre Libre & Rester Debout
J'irais Jusque Là
J'irais Jusque Là.
Le Temps Me Rappelle
Qu'il M'a Laissé Le Choix
Entre L'amour Et La Peine
L'amour Sera Ma Loi
Je Veux Vivre Libre & Rester Debout
J'irais Jusque Là
J'irais Jusque Là.
Et Quand Je Deviendrais Celle
Celle Qui Tiendra Debout
Je Donnerais Ma Vie Entière
Alors Je Donnerais Tout
Je Veux Vivre Libre & Rester Debout
J'irais Jusque Là
J'irais Jusque Là.
Je Veux Vivre Libre & Rester Debout
J'irais Jusque Là
J'irais Jusque Là.
Tu Voudrais Mais Tu Ne Sais Pas
Dans Le Silence L'écho De Ta Voix
Lorsque tu As Froid
Donne Un Sens A L'essentiel
Ce Que Tu Vis Ne Le Vis Pour Personne
N'écoute en Toi Que Ton Instinct Qui Résonne
Et Lorsque Tu As Froid
Retrouve En Toi L'instant De Vie
Qui Peut Choisir A Ta Place Et Ici ?
N'attends Pas Pour Tout Donner
Cause No One Else Can Take Your Place
Vis L'amour Comme Ton Coeur Le Connaît
The More You Call The More You Fade
Laisse La Peur Qui Résonne
Tourne Tes Yeux Vers La Lumière
Qui Pourrait Prétendre Voler tes Rêves ?
N'oublie Jamais Que Le Temps Passe
N'oublie Jamais Pourquoi Tu Existes
Et Si Tu Ne Peux Pas
Cherche En Toi Ce Qui Te Guide
Dans Les saisons De Ton Coeur
Efface En Toi Les Hivers Du Chagrin
Laisse La Place A La Chaleur De Demain
Que C'est Le Moment Ou Jamais De Vivre Libre
D'être Libre Maintenant Que Tu Sais
Ose Le Chemin Qu'on te Propose
Cherche A En Changer Les Choses
I Think I've Heard Enough
I'v Followed Your Voice, I Need To Find My Own
Que De Tes Faiblesses
La Force Renaisse
Dans Le Ciel
Au Creux De Tes Rêves
Y Croire Encore
Cause No One Else Can Take Your Place
The more You call The More you Fade
Just let Your Heart Go on Life Kills
Or Makers Your Strong, Be Glad
Who can ask For More Than What You Have ?
Qui Pourrait Prétendre Voler Tes Rêves ?
On s'est croisé par un matin d'hiver
A l'instant vécu , ne rien pouvoir faire
on s'est reconnu à travers le ciel
I can still taste the last call - I still feel the bar
The plotting of managers in fast open cars
Racing the agents chasing the ancients
To the corner stores to pick out our potions
Laisse nous le choix d'aller la ou je sais
Le sang coule en moi comme un cri dans mes veines
c'est ma promesse regarde moi au fonds des yeux
Je suis là
But I miss you - I miss you
A chacun de nos pas
Mon coeur manque de toi
To keep from running away
At any cost
laisse moi le temps de t'aimer
Just to see what I've lost
I know of what I've lost
On this quiet night
I still felt your grasp upon me
As I boarded the flight
Tu es ma force , mon alter ego
ma peau scellée; à ta peau
et comme un cri dans ma mémoire
tout ce temps là devant moi.
But I miss you, I miss you
A chacun de nos pas
Mon coeur manque de toi
To keep from running away
At any cost
laisse moi le temps de t'aimer
Just to see what I've lost
I wish I could just turn myself around
Follow my heart back to you on the ground But i know
Donne moi le temps de te dire qu'il est temps d'être libre
But I miss you, I miss you
A chacun de nos pas
Mon coeur manque de toi
To keep from running away
At any cost
laisse moi le temps de t'aimer
Just to see what I've lost
Je voulais te conter l'histoire d'une femme
Comme orpheline, loin de ces hommes
Le coeur en exil, abondonnée
Elle portait en elle le silence pour ami
Brisée par le poids de cette enfance
Pourtant elle rit
Humiliée jusque dans son corps, elle sourit
Femme au grand coeur
[ Refrain ]
Elle est ma soeur, ma force douceur
Cette enfant orpheline de l'amour
Elle est le coeur qui se fond en moi
Moi qui suis orpheline de l'amour
Chaque jour, chaque heure
elle cherche d'être libre et se heurte
et dans un souffle d'air
elle oublie sa peine
Pour s'approcher de moi, si belle
Exploitée par ses pères,
Sans amour , ni paix
Ses yeux se lèvent vers le ciel
[ Refrain ]
Elle est ma soeur, ma force douceur
Cette enfant orpheline de l'amour
Elle est le coeur qui se fond en moi
Moi qui suis orpheline de l'amour
C'est mon âme soeur
Je voulais te conter l'histoire d'une femme
Qui est ma mère ...
J'ai Grandi Au Coeur D'un Eté
Où Ces Femmes Souvent Méprisées
N'ont le Droit Ni De Pleurer Ni De Parler...
Et Dans Ces Regards Oubliés
Je Ne Vois Que La Vérité
Celle Qui Vient De L'héritage Qu'on M'a Donné
-Re-
Je Suis Partie Loin De Ma Vie
Loin De Moi Sans Rien Dire
Je Suis Restée Face A Ce Vide
Sans Un Mot
Face A Ma Résilience
Seule Face A Moi
Je Serai Là
Dans La Résilience
Et Je Serai Celle
Qui Déploie Ses Ailes
Qui Porte Ma Peine
Qui Porte Ma Peine
De Ce kour Où J'ai Oublié
Ma Simple Raison D'exister
Quelque Chose En Moi De Nouveau S'est Levée
J'ai Compris Que De Respirer
Que Le Simple Fait D'espérer
Ferait Naître En Moi La Force De Continuer
-Re-
Je Suis Partie Loin De Ma Vie
Loin De Moi Sans Rien Dire
Je Suis Restée Face A Ce Vide
Sans Un Mot
Face A Ma Résilience
Seule Face A Moi
Je Serai Là
Dans La Résilience
Et Je Serai Celle
Qui Déploie Ses Ailes
Qui Porte Ma Peine
Qui Porte Ma Peine
Seule Envers & Contre Tout
Je Saurai Rester Debout
Seule Envers & Contre Tout
Je Saurai Rester Debout
Droit Devant Je Tiens Debout x2
-Re-
Je Suis Partie Loin De Ma Vie
Loin De Moi Sans Rien Dire
Je Suis Restée Face A Ce Vide
Sans Un Mot
Face A Ma Résilience
Seule Face A Moi
Je Serai Là
Dans La Résilience
Et Je Serai Celle
Qui Déploie Ses Ailes
Qui Porte Ma Peine
Qui Porte Ma Peine